While many musicians love the Crescent City, few choose to stay after they become successful. The New Orleans-raised Troy “Trombone Shorty” Andrews comes from a long line of brass-band greats, but is quickly coming into his own with a jazz-funk group — and plans to stay.